(2008 február 13)

Néhány napja egy tündéri videót és néhány fényképet kaptam Suzanne van Wunnik-tól. Lily a felvételen könnyen felismerhető, amint 7 hetesen ugra-bugrál, játszik a Buenos Amigos-óvodában testvéreivel és kis barátaival. Köszönöm Suzanne! Megtekinthető Lily oldalán vagy ide kattintva.

___________________

Few days ago I got a cute video and a few pictures from Suzanne van Wunnik. You can easily recognise the 7 weeks old Lily jumping and playing with her brothers and sisters in the Buenos Amigos Kindergarten. Thank you very much Suzanne! You can see the video on Lily’s page or click here.

(2008 február 2)

A mai napon PRA és Cataract vizsgálatra vittük Cindy-t, ahol is minkét vizsgálat eredménye negatív, azaz Cindy PRA és Cataract mentes. A vizsgálatot természetesen évente megismételtetjük.

___________________

Today we took Cindy to PRA and Cataract test and the result was negative in both case. Of course we will test her next year again.

(2008 január 27)

A mai napon Cindy-n Patella vizsgálatot végeztettünk, melynek eredménye a lehető legjobb, negatív.

____________________

Today we took Cindy to Patella test and her result is the best, negative.

(2008 január 13)

Új fotókat raktunk fel Lily, Elsa, Molly, Costa oldalára és a galériába.

___________________

We added new pictures about Lily, Elsa, Molly, Costa and also in the gallery.

(2007 október 22)

Az ez évi utolsó CACIB-ra mindkét kis szukámat beneveztem KÖLYÖK osztályba.
Ugyan címet még nem kaphattak, illetve az összevetésben sem vehettek még részt, de leíró bírálatot már kaptak, én pedig fontosnak tartom a már ilyen korai bírói visszajelzést is.
_____________________

I entered my two young girl for the last CACIB competition of this year in PUPPY class. Despite that they couldn't get any title it was very important to me to get a critique and a feedback from a judge even in their early life period.

_____________________ 

Eredmények / Results:

Buenos Amigos Lily Of The Valley: Nagyon igéretes, Kölyök BIS-be javasolt / Very promising, proposed to Puppy BIS

Királyerdei Bársony Elsa: Nagyon igéretes, Kölyök BIS-be javasolt / Very promising, proposed to Puppy BIS.

Bíró / Judge: Csík István